Joe Hill - Unknown

JOE HILL





I dreamed I saw Joe Hill last night,

Alive as you or me

Says I, "But Joe, you're ten years dead,"

"I never died," says he

"I never died," says he



"In Salt Lake, Joe," says I to him,

Him satnding by my bed,

"They framed you on a murder charge,"

Says Joe, "But I ain't dead,"

Says Joe, "But I ain't dead."



"The copper bosses killed you, Joe,

They shot you, Joe," says I.

"Takes more than guns to kill a man,"

Says Joe, "I didn't die,"

Says Joe, "I didn't die."



And standing there as big as life

And smiling with his eyes

Joe says, "What they forgot to kill

Went on to organize,

Went on to organize."



"Joe Hill ain't dead," he says to me,

"Joe Hill ain't never died.

Where working men are out on strike

Joe Hill is at their side,

Joe Hill is at their side."



"From San Diego up to Maine,

In every mine and mill,

Where workers strike and organize,"

Says he, "You'll find Joe Hill,"

Says he, "You'll find Joe Hill."



I dreamed I saw Joe Hill last night,

Alive as you or me

Says I, "But Joe, you're ten years dead,"

"I never died," says he

"I never died," says he



-----------------------------------------------------------------



Music by Earl Robinson, copyright 1938 by Bob Miller, Inc.



Joe Hill, a great organizer and poet, was executed in 1915 on a

murder charge which union circles have always considered a frame-

up. This song, written in his memory, is one of the most moving

of all the labor songs.

Recorded by Paul Robeson, Baez- One Day at a Time

@union @work @IWW

filename[ JOEHILL

DC

===DOCUMENT BOUNDARY

JOE HILL





J'ai rêvé d'avoir vu Joe Hill hier soir,

Vivant comme vous ou moi

Dit moi, "Mais Joe, tu es mort depuis dix ans,"

"Je ne suis jamais mort", dit-il

"Je ne suis jamais mort", dit-il



"A Salt Lake, Joe", lui dis-je,

Lui assis près de mon lit,

"Ils vous ont accusé de meurtre",

Dit Joe, "Mais je ne suis pas mort",

Dit Joe, "Mais je ne suis pas mort."



"Les patrons de cuivre vous ont tué, Joe,

Ils vous ont tiré dessus, Joe ", dit I.

"Il faut plus que des fusils pour tuer un homme",

Dit Joe, "Je ne suis pas mort",

Dit Joe, "Je ne suis pas mort."



Et debout là aussi grand que la vie

Et souriant avec ses yeux

Joe dit: "Ce qu'ils ont oublié de tuer

Je suis allé organiser,

Nous sommes allés à organiser. "



"Joe Hill n'est pas mort", me dit-il,

"Joe Hill n'est jamais mort.

Où les travailleurs sont en grève

Joe Hill est à leurs côtés,

Joe Hill est à leurs côtés. "



"De San Diego jusqu'au Maine,

Dans chaque mine et moulin,

Là où les travailleurs font grève et s'organisent, "

Dit-il, "Vous trouverez Joe Hill,"

Dit-il, "Vous trouverez Joe Hill."



J'ai rêvé d'avoir vu Joe Hill hier soir,

Vivant comme vous ou moi

Dit moi, "Mais Joe, tu es mort depuis dix ans,"

"Je ne suis jamais mort", dit-il

"Je ne suis jamais mort", dit-il



-------------------------------------------------- ---------------



Musique d'Earl Robinson, copyright 1938 par Bob Miller, Inc.



Joe Hill, un grand organisateur et poète, a été exécuté en 1915 sur un

accusation de meurtre que les milieux syndicaux ont toujours considéré comme un cadre-

vers le haut. Cette chanson, écrite en sa mémoire, est l'une des plus émouvantes

de toutes les chansons du travail.

Enregistré par Paul Robeson, Baez - un jour à la fois

@union @work @IWW

nom de fichier [JOEHILL

DC

=== LIMITE DU DOCUMENT